1
00:00:58,205 --> 00:00:59,805
Hej, Genny!

2
00:01:00,845 --> 00:01:02,445
Gjithçka mirë?

3
00:01:03,565 --> 00:01:05,085
Unë nuk kam fjetur për dy ditë.

4
00:01:05,285 --> 00:01:07,285
Keni ende jet lag?

5
00:01:11,685 --> 00:01:13,645
Nervat e mia.

6
00:01:35,405 --> 00:01:38,605
- Gjithçka mirë?
- Ai duket i mrekullueshëm!

7
00:01:38,805 --> 00:01:40,805
si jeni ?

8
00:01:44,805 --> 00:01:48,005
- Genny, ti je i dobët!
- Më lejoni të përshëndes?

9
00:01:50,045 --> 00:01:52,205
Djema, shkoni në punë!

10
00:01:53,805 --> 00:01:55,205
Shkoni!

11
00:01:55,405 --> 00:01:56,805
Ejani!

12
00:02:02,165 --> 00:02:04,165
Më vjen mirë që të shoh.

13
00:02:07,005 --> 00:02:08,285
Çfarë ka të re?

14
00:02:08,445 --> 00:02:10,925
Ju jeni kthyer tre ditë
por shfaqu tani?

15
00:02:12,565 --> 00:02:14,765
Më duhej të çlodhesha.

16
00:02:14,925 --> 00:02:17,045
- Dëshiron të dalësh?
- Jo.

17
00:02:18,005 --> 00:02:20,005
Po marr disa nga djemtë e mi,

18
00:02:20,165 --> 00:02:22,405
kam gjëra për të zgjidhur.

19
00:02:22,605 --> 00:02:24,845
- Është problem?
- Nuk ka problem.

20
00:02:25,605 --> 00:02:26,805
Në rregull.

21
00:02:27,005 --> 00:02:29,165
- Mirupafshim, Ciro!
- Gennaro...

22
00:02:32,405 --> 00:02:34,405
Duhet të flasim.

23
00:02:34,605 --> 00:02:37,405
Jeta është mut me gjithë këta të droguar,

24
00:02:37,605 --> 00:02:39,605
nuk është puna ime.

25
00:02:42,205 --> 00:02:45,005
Duhet të flasim, mirë?

26
00:02:47,205 --> 00:02:48,405
Mirupafshim, Ciro!

27
00:03:21,805 --> 00:03:24,005
Gennaro, çfarë ka?

28
00:03:24,925 --> 00:03:26,765
- Gjithçka mirë?
- Duhet të flasim.

29
00:03:26,925 --> 00:03:30,565
Uluni, bëni një rresht.
ku ke qene ?

30
00:03:30,765 --> 00:03:32,565
Hiqni qafe këtë mut.

31
00:03:32,765 --> 00:03:34,765
Thashë se duhet të flasim.

32
00:03:34,925 --> 00:03:36,565
Sigurisht, në rregull.

33
00:03:36,765 --> 00:03:39,165
A mund të largoheni të gjithë?

34
00:03:39,565 --> 00:03:40,925
faleminderit.

35
00:03:45,405 --> 00:03:47,725
Pra, është e rëndësishme!

36
00:03:47,925 --> 00:03:51,005
Duhet të vraposh
për kryebashkiakun e Giugliano.

37
00:03:53,605 --> 00:03:57,205
Lehtë, pse jo President i Italisë!

38
00:03:58,605 --> 00:03:59,845
Çfarë ka kaq qesharake?

39
00:04:00,605 --> 00:04:02,405
Çfarë ka kaq qesharake?

40
00:04:02,605 --> 00:04:04,005
Jeni serioz?

41
00:04:05,405 --> 00:04:07,405
Fabbretti është një plak i ndyrë,

42
00:04:07,645 --> 00:04:10,805
kemi nevojë për gjak të freskët,
të rinjtë si ju.

43
00:04:11,045 --> 00:04:15,325
Por Fabbretti është i yni,
ne e kemi mbështetur gjithmonë.

44
00:04:16,405 --> 00:04:18,405
Çfarë njeriu je ti?

45
00:04:19,205 --> 00:04:21,365
Nuk keni dinjitet?

46
00:04:22,645 --> 00:04:26,645
Unë jam në Këshillin Bashkiak me 900 vota,
ku dreqin mund të shkoj?

47
00:04:26,805 --> 00:04:30,045
Fabbretti ka 30,000 vota,
pse duhet të humbas fytyrën?

48
00:04:30,205 --> 00:04:32,805
Me mua nuk do ta humbisni kurrë fytyrën.

49
00:04:34,845 --> 00:04:36,445
Më shiko mua!

50
00:04:38,845 --> 00:04:42,845
Ju jeni një fëmijë i mirë,
të gjithë në Giugliano ju pëlqejnë.

51
00:04:44,205 --> 00:04:47,085
Nesër do të nxjerrim fotot tuaja,

52
00:04:47,325 --> 00:04:50,365
do të vendosim emra të rinj, të freskët
në lista.

53
00:04:52,045 --> 00:04:55,525
Atëherë do të gjejmë se kush e kontrollon
votat, ju i njihni, ne do t'i marrim.

54
00:04:59,005 --> 00:05:00,805
A kam një zgjedhje?

55
00:05:02,205 --> 00:05:04,005
ju si mendoni ?

56
00:05:05,205 --> 00:05:07,205
Mirë, le ta provojmë!

57
00:05:07,605 --> 00:05:09,205
Nuk është përpjekje.

58
00:05:10,045 --> 00:05:12,325
Unë do të të bëj kryetar bashkie,

59
00:05:12,525 --> 00:05:14,725
por duhet te jesh i bindur.

60
00:05:15,365 --> 00:05:18,805
Nesër do të jem i bindur,
por tani dua një goditje.

61
00:05:23,205 --> 00:05:25,205
- Mirupafshim, Michele.
- Mirupafshim, Genny.

62
00:05:26,205 --> 00:05:27,605
Le të shkojmë.

63
00:06:10,405 --> 00:06:12,805
Hesht, nuk dua të të dëgjoj.

64
00:06:13,685 --> 00:06:16,565
Më mirë të mos flasim
ose do të përfundojë keq.

65
00:06:18,045 --> 00:06:19,725
Jo, ne do të flasim.

66
00:06:21,685 --> 00:06:23,445
Cili është problemi?

67
00:06:27,845 --> 00:06:32,085
- Mendon se zura vendin tend?
- Nuk dua të të dëgjoj!

68
00:06:49,205 --> 00:06:52,205
Djema, peshk i skuqur për të gjithë?

69
00:06:52,405 --> 00:06:55,005
Duhet të presim për Zonjën Imma.

70
00:06:55,205 --> 00:06:57,205
Nuk pret askënd,

71
00:06:57,405 --> 00:06:59,605
ti me fol tani e tutje.

72
00:06:59,805 --> 00:07:02,205
Dhe bëje shpejt, jam i zënë.

73
00:07:03,205 --> 00:07:05,205
Mirë, do të fillojmë tani.

74
00:07:05,405 --> 00:07:07,605
Gjërat që keni marrë nga Hondurasi

75
00:07:07,845 --> 00:07:10,645
na dha kontrollin total të tregut.

76
00:07:10,845 --> 00:07:13,765
Duhet t'ju falënderojmë
për punën që keni bërë.

77
00:07:14,005 --> 00:07:16,205
Gennaro, je ti?

78
00:07:16,605 --> 00:07:20,205
- Nuk të kam parë për 10 vjet!
- Mino, mirë?

79
00:07:20,405 --> 00:07:22,805
Unë dola nga burgu dy javë më parë.

80
00:07:23,005 --> 00:07:24,805
Tani jam pjatalarëse.

81
00:07:25,005 --> 00:07:27,685
Duhet të më ndihmosh,
Unë nuk dua të qëndroj këtu!

82
00:07:27,845 --> 00:07:29,925
Unë jam i zënë tani, do të flasim më vonë.

83
00:07:30,165 --> 00:07:32,765
Unë dhe ai shkuam në shkollë së bashku.

84
00:07:33,525 --> 00:07:36,405
E mbani mend që ju quajtëm "Piper i kuq"?

85
00:07:36,605 --> 00:07:39,685
Sepse ai ishte i shëndoshë
dhe u skuq në fytyrë.

86
00:07:39,845 --> 00:07:41,565
E mbani mend apo jo?

87
00:07:42,405 --> 00:07:44,005
<i>po,</i>

88
00:07:44,445 --> 00:07:48,285
por tani jam i zënë,
Do te vij te te shoh.

89
00:07:49,085 --> 00:07:50,845
Në rregull.

90
00:07:52,925 --> 00:07:54,325
Ku ishim ne?

91
00:07:54,525 --> 00:07:57,085
E shoh që ke ftuar edhe Ciro,

92
00:07:57,285 --> 00:08:00,165
kohët e fundit ai është mbajtur larg
nga marrëveshjet e mëdha.

93
00:08:00,365 --> 00:08:03,765
Ciro është një nga miqtë tuaj më të mirë

94
00:08:04,765 --> 00:08:08,045
dhe unë mendoj se ai duhet të jetë
më afër jush tani.

95
00:08:13,085 --> 00:08:16,005
A po i dërgoni miqtë tuaj
për ty ?

96
00:08:18,445 --> 00:08:22,685
Gennaro, të gjithë kemi pasur përvojë

97
00:08:22,845 --> 00:08:26,525
në rrugë,
ne u rritëm me babanë tënd.

98
00:08:26,765 --> 00:08:29,765
Në vend të këtij muti,
le te flasim seriozisht.

99
00:08:32,525 --> 00:08:34,765
Zgjedhjet po afrohen në Giugliano.

100
00:08:36,445 --> 00:08:39,365
Ata do të ndërtojnë
një qendër transporti.

101
00:08:39,525 --> 00:08:42,765
Ne jemi të mbuluar, Fabbretti është kryetari i bashkisë.

102
00:08:42,925 --> 00:08:45,925
Pesëqind frigoriferë me këmbë,
një multipleks, korsi bowling,

103
00:08:46,165 --> 00:08:48,365
edhe një stacion policie,

104
00:08:48,525 --> 00:08:50,525
nje stacion treni...

105
00:08:50,765 --> 00:08:53,165
6000 vende pune.

106
00:08:53,365 --> 00:08:55,645
Do marrim edhe ne!

107
00:08:55,845 --> 00:08:58,045
Fabbretti na ka dhënë gjithmonë prerjen tonë.

108
00:08:58,205 --> 00:09:01,845
Nuk po ndahem më,
Unë i dua të gjitha!

109
00:09:02,765 --> 00:09:06,645
Nuk jemi vetëm ne,
të gjithë duhet të hanë!

110
00:09:10,925 --> 00:09:13,165
Është e gjitha e paguar.

111
00:09:18,205 --> 00:09:19,765
Mino, eja këtu!

112
00:09:20,005 --> 00:09:22,445
Ky djalë do të na shkatërrojë!

113
00:09:29,845 --> 00:09:31,845
Çfarë dreqin bëre?

114
00:09:32,405 --> 00:09:33,765
Dhe tani?

115
00:09:35,005 --> 00:09:38,205
- Ku ta hedhim?
- Merre armën.

116
00:09:44,765 --> 00:09:46,765
Ti do të kujdesesh për të, Ciro?

117
00:09:47,365 --> 00:09:49,205
Bëje siç duhet.

118
00:09:54,165 --> 00:09:55,765
Ky djalë është çmendur!

119
00:09:58,765 --> 00:10:00,205
Le të shkojmë.

120
00:10:03,285 --> 00:10:04,765
Gennaro!

121
00:10:06,285 --> 00:10:07,845
- Gennaro!
- Prit.

122
00:10:10,645 --> 00:10:12,445
Kjo është koha jonë,

123
00:10:12,645 --> 00:10:16,845
kemi pritur vite
dhe ti më trajton si mut!

124
00:10:17,085 --> 00:10:20,645
Keni harruar gjithçka që kam bërë për ju?
Ne jemi vëllezër.

125
00:10:23,005 --> 00:10:25,205
Nuk kam harruar,

126
00:10:25,405 --> 00:10:27,765
por ne nuk jemi vëllezër,

127
00:10:28,005 --> 00:10:31,205
Unë jam djali i Pietros, jo ti,
tani është radha ime.

128
00:10:31,405 --> 00:10:34,405
Sigurisht, por unë dua të jem pranë jush.

129
00:10:35,285 --> 00:10:39,085
Jo, nëse je afër meje,
asgjë nuk do të ndryshojë.

130
00:10:40,605 --> 00:10:43,765
Më duhet t'u tregoj atyre djemve të vjetër
Unë mund ta bëj vetë.

131
00:10:45,605 --> 00:10:47,405
kujdes,

132
00:10:48,005 --> 00:10:50,605
vetë, do të fundosesh.

133
00:10:50,805 --> 00:10:52,405
Ndoshta.

134
00:10:52,805 --> 00:10:55,805
Mos u zemëro,
por tani është radha ime.

135
00:11:13,805 --> 00:11:16,805
Ka 3000 fletushka
dhe 500 postera.

136
00:11:19,405 --> 00:11:22,405
Ata duhet të shkojnë në të gjithë Giuglianon.

137
00:11:23,405 --> 00:11:26,605
Ndani lagjet,
Nuk dua ta shoh fytyrën e Fabbrettit.

138
00:11:26,805 --> 00:11:28,205
Ejani!

139
00:11:36,085 --> 00:11:38,005
Ku të fillojmë?

140
00:11:38,205 --> 00:11:40,805
Ajo është lagjja ime,
të gjithë e dinë që unë jam duke vrapuar.

141
00:11:41,005 --> 00:11:43,805
Kjo zonë ka para,
Komunistët, studentët...

142
00:11:44,005 --> 00:11:46,005
Si qëndroni atje?

143
00:11:46,405 --> 00:11:48,005
Unë jo.

144
00:11:49,005 --> 00:11:51,005
Atëherë le të lëvizim!

145
00:11:52,205 --> 00:11:54,005
Ejani, djema!

146
00:12:08,605 --> 00:12:10,405
- Përshëndetje, Daniele.
- Përshëndetje.

147
00:12:33,405 --> 00:12:35,805
- Përshëndetje!
- Hej, fëmijë! Shefi juaj?

148
00:12:36,005 --> 00:12:37,805
Ai nuk është ende këtu.

149
00:12:38,765 --> 00:12:40,645
- Mund ta lë me ju?
- Sigurisht.

150
00:12:40,845 --> 00:12:43,325
- A jeni mirë?
- Unë jam më i miri me Triumphs!

151
00:12:43,845 --> 00:12:46,285
Nuk do të funksionojë.

152
00:12:50,605 --> 00:12:52,605
Duhet të jenë kandelat.

153
00:12:52,805 --> 00:12:55,005
- Do ta kontrolloni?
- Mirë.

154
00:12:55,925 --> 00:12:58,925
- Po të besoj, kujdes.
- Në çdo kohë!

155
00:13:00,405 --> 00:13:02,405
- Mirupafshim, Daniele.
- Mirupafshim.

156
00:13:27,445 --> 00:13:29,165
Kush është ky djalë?

157
00:13:29,365 --> 00:13:31,845
Gateano Salerno,
një zhvillues dhe një mik i familjes.

158
00:13:32,045 --> 00:13:35,045
Nuk e kanë lënë të punojë
për dy vjet, ai është i tërbuar.

159
00:13:35,205 --> 00:13:38,405
Mirë, sa më të çmendur që janë,
aq më mirë për ne.

160
00:13:39,365 --> 00:13:41,565
Fabbretti më bëri premtime,

161
00:13:41,765 --> 00:13:45,405
I solla 3000 vota.

162
00:13:45,645 --> 00:13:49,725
Ai tha se do t'i ndajmë të gjitha kontratat

163
00:13:49,925 --> 00:13:51,805
në mënyrë të drejtë.

164
00:13:52,005 --> 00:13:54,005
E drejtë, dreqin!

165
00:13:54,205 --> 00:13:55,605
Kjo është arsyeja pse ne jemi këtu.

166
00:13:56,565 --> 00:13:58,845
Unë kërkoj mbështetjen tuaj
për kandidaturën time.

167
00:13:59,045 --> 00:14:01,405
Mbështetje? Nuk ka marrëveshje!

168
00:14:01,645 --> 00:14:04,725
Unë nuk bëj më marrëveshje,
Më kanë qitur shumë.

169
00:14:05,645 --> 00:14:09,845
- Ju keni fjalën time të nderit.
- Nderi? Çfarë nderi?

170
00:14:11,005 --> 00:14:13,605
Unë nuk kam bërë asnjë cent
në dy vjet!

171
00:14:14,925 --> 00:14:17,925
Ndoshta nuk e sheh...
qendra e transportit...

172
00:14:18,165 --> 00:14:21,565
- Mund të mos ndodhë.
- Do të ndodhë.

173
00:14:23,285 --> 00:14:27,765
Dhe kur fitojmë,
Do të të lë të bësh të gjithë.

174
00:14:27,925 --> 00:14:29,765
Dhe të shkosh kundër Fabbrettit?

175
00:14:29,925 --> 00:14:33,165
Jo, ne shkojmë kundër të gjithëve,

176
00:14:33,365 --> 00:14:35,925
por nëse fitojmë, i marrim të gjitha.

177
00:15:11,405 --> 00:15:14,805
Një qen i mallkuar më kafshoi, shiko.

178
00:15:16,085 --> 00:15:18,325
E dezinfektova.

179
00:15:18,845 --> 00:15:23,445
Provoni Mercurachrome,
nuk ka infeksion, je ne rregull.

180
00:15:24,405 --> 00:15:26,005
ne rregull ?

181
00:15:29,085 --> 00:15:32,445
- Ju jeni kandidat për kryetar bashkie?
- Po.

182
00:15:34,405 --> 00:15:36,805
Unë jam duke arritur
Kandidatura e Michele Casillo.

183
00:15:37,405 --> 00:15:41,685
Ju morët 7000 vota zgjedhjet e kaluara,
Unë mund t'i përdor ato.

184
00:15:42,645 --> 00:15:46,325
Unë kam qenë në Këshillin Bashkiak për 10
vite, gjithmonë në të njëjtën anë,

185
00:15:46,525 --> 00:15:48,005
dhe nuk eshte e jotja.

186
00:15:48,205 --> 00:15:50,605
Por listat
nuk janë paraqitur ende.

187
00:15:51,405 --> 00:15:55,925
- Do të kesh gjithmonë një vend me mua.
- Duke humbur kohën tuaj.

188
00:15:58,805 --> 00:16:01,605
E di që je njeri i mirë,

189
00:16:01,805 --> 00:16:05,005
Nuk po ju pyes
për të marrë anën e armiqve tuaj,

190
00:16:05,205 --> 00:16:08,805
por të anash me mua
kundër armiqve tuaj,

191
00:16:09,045 --> 00:16:10,925
të cilët janë varrosur në qytet.

192
00:16:11,085 --> 00:16:13,085
Jemi në aleanca të papajtueshme.

193
00:16:13,285 --> 00:16:15,085
Aleancat ?

194
00:16:21,085 --> 00:16:22,845
Aleancat...

195
00:16:23,605 --> 00:16:26,205
A ka ende aleanca?

196
00:16:28,605 --> 00:16:30,605
Le të jemi të sinqertë,

197
00:16:31,085 --> 00:16:33,285
Unë e di kush jeni
dhe nga vini.

198
00:16:47,205 --> 00:16:51,605
Nëse plaga do të ishte më e thellë,
do të më merrte ulna dhe radiale, apo jo?

199
00:16:59,205 --> 00:17:01,405
Doktor, unë jam injorant,

200
00:17:05,645 --> 00:17:07,805
por di disa gjera.

201
00:17:09,405 --> 00:17:13,645
Ka një vend për ju
deri në momentin e fundit, në rregull?

202
00:17:14,325 --> 00:17:16,325
Kalofshi një ditë të mbarë, doktor.

203
00:17:34,205 --> 00:17:35,805
Përshëndetje.

204
00:17:39,085 --> 00:17:40,765
Emri juaj është Xhesika, apo jo?

205
00:17:41,445 --> 00:17:44,285
- Kush te tha?
- Miq të përbashkët.

206
00:17:45,205 --> 00:17:46,445
Emri im është Genny.

207
00:17:47,645 --> 00:17:49,405
- Jeni nga Giugliano?
- Jo.

208
00:17:50,005 --> 00:17:53,005
-Çfarë do?
-Dua te te them qe je e bukur.

209
00:17:53,205 --> 00:17:55,205
- Po, sigurisht...
- Prit.

210
00:17:55,405 --> 00:17:57,805
A do të jesh këtu nesër mbrëma?

211
00:17:58,045 --> 00:18:01,805
- Pse ?
- Do të pres, mund të rrimë.

212
00:18:03,405 --> 00:18:05,445
Do të <i>shohim,</i> mirupafshim.

213
00:18:05,685 --> 00:18:07,085
Mirupafshim!

214
00:18:15,645 --> 00:18:19,805
- Bari është më i mirë.
- Çfarë është, nougat? Çfarë është kjo?

215
00:18:20,045 --> 00:18:22,405
Kjo është çokollatë!

216
00:18:22,645 --> 00:18:26,405
- Ti nuk i njeh mut !
- Është mirë për Halloween!

217
00:18:26,645 --> 00:18:28,645
Daniele, e ke arritur të pasur?

218
00:18:28,805 --> 00:18:32,405
- A ju prekin këmbët?
- Motoçikletë e bukur!

219
00:18:34,005 --> 00:18:35,805
- E kujt është?
- Ciros.

220
00:18:37,205 --> 00:18:40,405
Ciro ju lejon të ecni përreth
në motoçikletën e tij?

221
00:18:41,205 --> 00:18:44,405
- I rregullova kandelat.
- Zbrit.

222
00:18:44,565 --> 00:18:47,205
- Më lër ta ngas.
- Zbrit!

223
00:18:51,205 --> 00:18:53,205
Hesht, në rregull?

224
00:18:54,165 --> 00:18:56,765
- Qëndro i qetë!
- Tani është e jona!

225
00:18:56,925 --> 00:18:58,765
Bëhu një fëmijë i mirë.

226
00:19:11,205 --> 00:19:13,565
Mos u shqetëso, relaksohu.

227
00:19:14,565 --> 00:19:16,405
Çfarë po ju shqetëson?

228
00:19:16,565 --> 00:19:19,005
Hesht, mos lëviz!

229
00:19:27,805 --> 00:19:30,005
Tani ai do të lëndohet.

230
00:19:52,005 --> 00:19:54,405
- Përshëndetje!
- Përshëndetje.

231
00:19:56,325 --> 00:19:58,925
Unë kam firmat
duke mbështetur kandidaturën time.

232
00:20:00,005 --> 00:20:03,405
- 500 nënshkrime?
- 850, ndaj nuk kam merak.

233
00:20:04,325 --> 00:20:06,925
Hiqi duart nga unë!

234
00:20:07,565 --> 00:20:10,165
gomar,
cfare dreqin po ben

235
00:20:10,325 --> 00:20:12,765
Mos guxo të më prekësh.

236
00:20:12,925 --> 00:20:15,205
Çfarë do të thotë,
keni një listë të ndyrë?

237
00:20:15,405 --> 00:20:18,645
- Mos më prek!
- Ju mut, unë do të të copëtoj fytyrën.

238
00:20:18,805 --> 00:20:20,325
Unë do të të thyej fytyrën.

239
00:20:32,325 --> 00:20:34,165
- Ata rrëshqitën nënshkrimet.
- OBSH ?

240
00:20:34,325 --> 00:20:35,765
Fabbretti.

241
00:20:50,405 --> 00:20:52,565
Duhet të bëj gjithmonë gjithçka?

242
00:21:30,405 --> 00:21:33,205
- Çfarë sjelljesh të ndyra!
- Është urgjente.

243
00:21:33,405 --> 00:21:35,205
jam i zënë.

244
00:21:35,405 --> 00:21:37,645
Unë jam Gennaro Savastano,
Dua ato nënshkrime.

245
00:21:37,805 --> 00:21:41,405
Pra, është Savastanos
pas kësaj rrëmuje?

246
00:21:41,645 --> 00:21:45,045
- Eja, më lër të flas me nënën tënde.
- Duhet të flasësh me mua!

247
00:21:45,285 --> 00:21:47,685
Dhe thuaji atij shokut tënd trap

248
00:21:47,845 --> 00:21:51,285
eshte nje mrekulli
që e vendosa në Këshillin Bashkiak,

249
00:21:51,445 --> 00:21:54,365
ai duhet të puthë unazën time.
Vazhdo, dil jashtë!

250
00:21:58,005 --> 00:21:59,445
Dua ato nënshkrime!

251
00:21:59,685 --> 00:22:02,845
Nuk e sheh se çfarë po bën?

252
00:22:03,285 --> 00:22:04,685
Mirë ?

253
00:22:27,685 --> 00:22:29,445
Ajo ra.

254
00:22:31,405 --> 00:22:33,205
Ka rënë?

255
00:22:34,205 --> 00:22:35,805
Si ?

256
00:22:39,805 --> 00:22:42,205
Është faji im, e mora mbrëmë.

257
00:22:42,405 --> 00:22:45,005
Do ta rregulloj, më jep dy ditë.

258
00:22:48,605 --> 00:22:50,605
Ti më bën të qesh!

259
00:22:51,405 --> 00:22:53,605
Bombarduesi më tha gjithçka.

260
00:22:53,805 --> 00:22:55,405
Ra...

261
00:23:08,605 --> 00:23:10,805
Unë jam duke kërkuar për një fëmijë të cilit mund t'i besoj,

262
00:23:13,205 --> 00:23:14,845
të aftë.

263
00:23:17,205 --> 00:23:19,005
Unë kam nevojë për një vrapues.

264
00:23:21,605 --> 00:23:25,005
Ju udhëtoni nëpër Napoli,
dërgimin e gjërave.

265
00:23:26,605 --> 00:23:28,605
Dhe nëse e bëni siç duhet...

266
00:23:29,405 --> 00:23:31,645
Si motoçikleta?

267
00:23:33,725 --> 00:23:35,325
do ta jap ty.

268
00:23:38,005 --> 00:23:40,085
cfare thua ?

269
00:23:41,405 --> 00:23:43,405
- A jeni gati për të?
- Po.

270
00:23:47,405 --> 00:23:49,605
Mund te te besoj?

271
00:23:49,805 --> 00:23:51,605
<i>Ju</i> mundeni.

272
00:23:55,605 --> 00:23:57,605
Unë jam i zënë tani.

273
00:23:57,805 --> 00:23:59,605
- Mirupafshim.
- Mirupafshim.

274
00:24:11,205 --> 00:24:13,405
- Më duhet të shkoj.
- Prit.

275
00:24:22,045 --> 00:24:23,045
Xhesika!

276
00:24:23,605 --> 00:24:26,005
Unë me të vërtetë duhet të shkoj.

277
00:24:32,605 --> 00:24:34,405
Natën e mirë.

278
00:24:38,005 --> 00:24:40,405
- Është ora 1.
- E di, babi.

279
00:24:40,645 --> 00:24:42,205
Çfarë do të thotë kjo?

280
00:24:42,405 --> 00:24:46,725
Doktor, mos u zemëro me të,
ishte takimi ynë i parë.

281
00:24:46,925 --> 00:24:48,725
Ishte faji im.

282
00:24:48,925 --> 00:24:50,045
Natën e mirë.

283
00:25:45,405 --> 00:25:47,205
Përshëndetje, Gennaro.

284
00:25:48,405 --> 00:25:50,005
Mirëmbrëma.

285
00:25:51,445 --> 00:25:53,845
Pse të ngatërroni gjithçka?

286
00:25:54,405 --> 00:25:56,605
Fabbretti nuk është më mirë për ju?

287
00:25:56,805 --> 00:25:59,605
Kryebashkiaku bëri diçka të gabuar?

288
00:25:59,805 --> 00:26:03,005
Michele Casillo
është më i ri dhe më i përgatitur.

289
00:26:03,925 --> 00:26:08,565
Gennaro, unë do të jem nënsekretar
të transportit këtë vit.

290
00:26:08,765 --> 00:26:12,045
Nëse arrijmë të ndërtojmë qendrën këtu,
është falë meje.

291
00:26:13,205 --> 00:26:17,205
Çfarëdo që ju nevojitet, më pyesni drejtpërdrejt.

292
00:26:17,405 --> 00:26:20,605
Nuk ju duhet kryetari i bashkisë
për të marrë atë që ju nevojitet.

293
00:26:22,405 --> 00:26:24,405
Po me ben nje nder?

294
00:26:25,805 --> 00:26:27,205
Po ?

295
00:26:28,925 --> 00:26:32,845
Nëse je ai që je,
është falë babait.

296
00:26:33,045 --> 00:26:36,045
A e di babai juaj
cfare po ben

297
00:26:36,205 --> 00:26:39,845
Babai është në sigurinë maksimale,
Unë po jap urdhrat tani.

298
00:26:42,405 --> 00:26:44,405
Atëherë le të flasim drejt,

299
00:26:44,645 --> 00:26:47,645
Nuk më intereson fare
për kryebashkiakun e Giugliano.

300
00:26:47,845 --> 00:26:51,645
Shumë miq do të donin ty
për ta rimenduar këtë.

301
00:26:51,845 --> 00:26:55,565
Do të vërë njerëzit kundër nesh
i cili prej vitesh,

302
00:26:55,805 --> 00:26:59,805
kam qenë në krah të babait tënd,
njerëz të besueshëm që ju pëlqejnë.

303
00:27:00,605 --> 00:27:02,205
Unë ju kuptoj,

304
00:27:02,405 --> 00:27:04,845
ti je i ri,
ju doni të bëni gjëra ...

305
00:27:07,645 --> 00:27:12,085
Unë duhet t'ju heq trurin
thjesht për të më bërë të humbas kohë.

306
00:27:13,445 --> 00:27:15,085
Kupto?

307
00:28:57,765 --> 00:28:59,645
Çfarë nuk shkon ?

308
00:29:02,205 --> 00:29:04,845
- Asgjë.
- Je i sigurt?

309
00:29:24,405 --> 00:29:25,805
Unë do t'ju telefonoj më vonë.

310
00:29:26,005 --> 00:29:27,605
- Do të më telefonosh?
- Ti vë bast.

311
00:29:38,845 --> 00:29:40,565
me duhet te shkoj,

312
00:29:40,765 --> 00:29:42,165
mirupafshim.

313
00:29:45,845 --> 00:29:47,685
Përshëndetje doktor.

314
00:29:51,765 --> 00:29:55,845
me cfare po merresh ?
Çfarë dreqin dëshiron?

315
00:29:56,805 --> 00:29:59,605
Unë nuk e di se çfarë keni dëgjuar
për mua dhe familjen time,

316
00:29:59,805 --> 00:30:02,605
por njerëzit që flasin janë xhelozë.

317
00:30:02,805 --> 00:30:05,205
Më intereson vërtet Xhesika.

318
00:30:05,605 --> 00:30:08,205
Nuk di çfarë të them tjetër.

319
00:30:09,205 --> 00:30:11,005
Ditë të mbarë.

320
00:30:34,045 --> 00:30:38,845
Nëse një person duhet të ecë gjysmë milje
për të shkuar në dyqanin tim,

321
00:30:39,045 --> 00:30:41,405
ata thjesht do të ngasin
në supermarket!

322
00:30:41,645 --> 00:30:45,525
Unë e di shumë mirë
ke humbur shumë klientë.

323
00:30:47,205 --> 00:30:49,005
Më falni një moment.

324
00:30:58,405 --> 00:31:00,805
Të gjitha bizneset e vogla janë me ne.

325
00:31:01,005 --> 00:31:03,405
- Nuk mjafton, ne jemi nën.
- Çfarë ?

326
00:31:03,605 --> 00:31:06,605
Ne punojmë mirë,
famullia është me ne

327
00:31:06,805 --> 00:31:09,605
dhe Shoqata e Bartësve
për festën e Shën Stefanit,

328
00:31:09,805 --> 00:31:11,805
Unë kam një takim
nesër në Qendrën Sportive.

329
00:31:12,045 --> 00:31:14,405
Fabbretti mori 64%
të votave herën e fundit.

330
00:31:14,645 --> 00:31:17,325
Nuk i marrim dot as votat
nga e majta.

331
00:31:17,525 --> 00:31:19,805
Sa janë, 24?

332
00:31:20,005 --> 00:31:22,805
Çfarë dreqin është kaq qesharake?

333
00:31:24,045 --> 00:31:26,525
Nëse humbasim, kemi mbaruar.

334
00:31:27,605 --> 00:31:30,205
- Po bëj të pamundurën.
- Nuk mjafton.

335
00:31:30,925 --> 00:31:35,045
Duhet të shkosh derë më derë
për votat, kuptoni?

336
00:31:36,205 --> 00:31:38,085
- E kuptoj.
- Lëviz!

337
00:31:40,765 --> 00:31:42,045
Lëviz...

338
00:32:19,685 --> 00:32:21,685
Unë organizova
një darkë fushate për ju,

339
00:32:21,845 --> 00:32:24,165
Unë kam miq të rëndësishëm
kush mund t'ju ndihmojë.

340
00:32:24,365 --> 00:32:28,165
- Doja t'ju tregoja këtë vend.
- Unë nuk dua asgjë nga ju.

341
00:32:28,365 --> 00:32:31,365
-Mbarove duke bërë gabime me mua.
- Çfarë gabimesh?

342
00:32:32,005 --> 00:32:33,605
Ejani, flisni!

343
00:32:33,805 --> 00:32:37,205
Është sikur do të më vrasësh,
çfarë dreqin bëra!

344
00:32:37,405 --> 00:32:40,805
Nuk kupton?
Unë do t'ju them.

345
00:32:41,005 --> 00:32:43,005
Në Honduras isha në një kasolle

346
00:32:43,205 --> 00:32:46,845
me një amerikan që foli
gjatë gjithë kohës sepse ishte i frikësuar.

347
00:32:47,085 --> 00:32:49,165
Dhe paratë tuaja nuk po vinin.

348
00:32:49,365 --> 00:32:51,925
Një natë Hondurianët
më vendos një hanxhar në dorë

349
00:32:52,165 --> 00:32:54,765
dhe bërtisnin:
"Vrite atë, vrite atë" ...

350
00:32:55,565 --> 00:32:56,925
u luta

351
00:32:57,165 --> 00:33:00,045
dikush do të më shpëtonte,
se do të vish të më shpëtosh,

352
00:33:00,205 --> 00:33:01,645
por askush nuk erdhi.

353
00:33:01,845 --> 00:33:05,405
Ata vazhduan të bërtisnin:
"Vrite atë ose do të të vrasim".

354
00:33:07,605 --> 00:33:09,205
Dhe kështu e bëra,

355
00:33:09,405 --> 00:33:13,605
Fillova fillimisht me kokën e tij,
pastaj krahët e tij, duart e tij.

356
00:33:15,205 --> 00:33:17,005
E preva në copa.

357
00:33:17,925 --> 00:33:19,325
Tani e sheh?

358
00:33:24,205 --> 00:33:28,285
Nëse nuk do të isha unë, do të ishe akoma
një fëmijë duke hije Ciron.

359
00:33:28,445 --> 00:33:32,285
Unë ju dërgova atje
kështu që ju do të mësoni të negocioni

360
00:33:33,005 --> 00:33:37,005
dhe mendoj se ishte e dobishme,
apo jo ?

361
00:34:07,285 --> 00:34:08,925
2000 vota,

362
00:34:09,165 --> 00:34:10,565
ndoshta,

363
00:34:10,765 --> 00:34:12,765
kjo është ajo që unë mund të bëj.

364
00:34:14,645 --> 00:34:16,845
Nuk e kuptoj, doktor, ji i qartë.

365
00:34:18,005 --> 00:34:20,005
Unë nuk do të vrapoj,

366
00:34:20,165 --> 00:34:22,605
Do të përpiqem t'jua kaloj të gjitha votat e mia,

367
00:34:22,805 --> 00:34:25,405
edhe pse është e pamundur
për t'i kaluar të gjitha.

368
00:34:25,805 --> 00:34:29,005
Por, në këmbim, premtoni se do ta bëni
nuk e shoh më vajzën time.

369
00:34:29,165 --> 00:34:30,845
Mendoni se jam një gropë ?

370
00:34:31,605 --> 00:34:33,605
Jo, nuk mendoj asgjë.

371
00:34:34,365 --> 00:34:37,165
Unë ju bëra një ofertë,
thuaj po ose jo.

372
00:34:42,405 --> 00:34:44,645
Dhe ata thonë se ne jemi mut!

373
00:34:45,525 --> 00:34:47,525
Nesër do të telefonoj
pacientët e mi një nga një.

374
00:34:48,805 --> 00:34:50,165
Hiqi duart nga unë.

375
00:34:55,845 --> 00:34:57,845
Ne do të flasim për të
kur mbyllen qendrat e votimit.

376
00:35:00,285 --> 00:35:01,645
Dilni jashtë.

377
00:35:37,605 --> 00:35:39,405
Ja ku është, lëviz!

378
00:35:40,005 --> 00:35:41,405
Shkoni!

379
00:35:45,605 --> 00:35:48,845
Më falni, a jeni në krye të?
qendra e votimit?

380
00:35:50,805 --> 00:35:53,165
Dëgjo mirë,
një ditë para zgjedhjeve

381
00:35:53,405 --> 00:35:56,605
do të shkosh te dritarja e banjës
dhe na hidhni një fletë votimi të pastër.

382
00:36:01,605 --> 00:36:03,165
Ktheje atë.

383
00:36:04,405 --> 00:36:07,205
A e kuptoni
çfarë tha shoku im?

384
00:36:07,405 --> 00:36:09,045
Kupto?

385
00:36:09,805 --> 00:36:12,805
Bombardues, le të shkojmë, merre skuterin!

386
00:36:13,005 --> 00:36:14,605
Ai e kupton.

387
00:36:15,845 --> 00:36:17,205
Shkoni!

388
00:36:27,165 --> 00:36:28,805
Shampanjë?

389
00:36:29,605 --> 00:36:33,165
Duhet të përshëndes të ftuarit e tjerë.
Ju lutem me falni.

390
00:36:36,165 --> 00:36:37,605
Gennaro,

391
00:36:39,165 --> 00:36:41,605
vëllezërit Maturano janë atje,

392
00:36:42,165 --> 00:36:44,165
ata njohin mijëra njerëz.

393
00:36:45,165 --> 00:36:47,605
Nëse ju nuk dëshironi, unë mund të shkoj.

394
00:36:48,605 --> 00:36:50,165
Pse ?

395
00:36:52,405 --> 00:36:54,005
Le të shkojmë.

396
00:38:11,005 --> 00:38:12,405
Mirë për ju!

397
00:38:12,605 --> 00:38:14,405
Kthehuni në punë.

398
00:38:31,365 --> 00:38:34,565
mos u shqetëso,
sondazhet më tregojnë në krye.

399
00:38:34,765 --> 00:38:37,165
Zonjë, pa gabime ju lutem.

400
00:38:37,365 --> 00:38:39,765
- Hej!
- Nuk mund të jesh këtu.

401
00:38:39,925 --> 00:38:41,845
- Pse jo?
- Nuk ka kandidatë këtu.

402
00:38:42,045 --> 00:38:45,405
- Le të mos bëjmë bujë tani...
- Jashtë, më dëgjon?

403
00:38:45,645 --> 00:38:47,845
Dëshironi kaos këtu?

404
00:38:48,045 --> 00:38:50,845
Dil jashtë, përndryshe do të bëj kaosin.

405
00:38:51,445 --> 00:38:52,845
Shkoni!

406
00:38:58,405 --> 00:39:01,805
Tani e shoh se çfarë po bën,
kishe te drejte.

407
00:39:02,805 --> 00:39:05,605
Ju po provoni
është e gjitha në duart tuaja,

408
00:39:05,805 --> 00:39:07,805
të gjithë duhet të të respektojnë.

409
00:39:08,685 --> 00:39:10,085
Unë jam këtu,

410
00:39:10,325 --> 00:39:14,325
Unë jam shoku juaj më i besuar, ju
nuk duhet të më provosh asgjë,

411
00:39:14,445 --> 00:39:16,765
Unë jam gjithmonë në anën tuaj,

412
00:39:17,005 --> 00:39:18,645
edhe nëse humbisni.

413
00:39:23,005 --> 00:39:24,805
Unë nuk do,

414
00:39:26,045 --> 00:39:27,685
kuptoj ?

415
00:39:59,605 --> 00:40:01,165
Bëjeni shpejt!

416
00:40:16,005 --> 00:40:17,405
pershendetje.

417
00:40:26,805 --> 00:40:28,805
- Stacioni dy.
- Faleminderit.

418
00:40:59,405 --> 00:41:00,805
Hej!

419
00:41:06,165 --> 00:41:07,565
Shkoni!

420
00:41:11,085 --> 00:41:13,005
<i>Ky ishte projeksioni i parë.</i>

421
00:41:13,165 --> 00:41:16,645
<i>Shifrat janë ende të paplota
në lidhje me Giugliano,</i>

422
00:41:16,845 --> 00:41:20,925
<i>por disa stacione ende mungojnë
nuk mund ta ndryshojë rezultatin,</i>

423
00:41:21,165 --> 00:41:25,165
<i>që po tregon një surprizë
fitore nga kandidati Casillo,</i>

424
00:41:25,365 --> 00:41:29,365
<i>i cili ka një avantazh të qartë ndaj
Kryetari aktual Fabbretti.</i> ..

425
00:41:34,165 --> 00:41:36,005
Hej, zoti kryetar!

426
00:41:36,165 --> 00:41:39,165
<i>Ku dreqin je ?
Duhet të festojmë.</i>

427
00:41:39,405 --> 00:41:41,005
e di.

428
00:41:41,805 --> 00:41:44,605
- Thirrni të gjithë grupin.
<i>-Ana' ti?</i>

429
00:41:45,645 --> 00:41:49,445
Më duhet të zgjidh një biznes,
shihemi më vonë.

430
00:42:17,405 --> 00:42:20,005
Unë kam një orë,
Thashë se do të shkoja te një e dashur.

431
00:42:22,005 --> 00:42:23,805
Duhet të festojmë.

432
00:43:04,165 --> 00:43:07,165
- Përshëndetje?
- I thashë Xhesikës se ka mbaruar.

433
00:43:08,805 --> 00:43:10,005
<i>Faleminderit.</i>

434
00:43:10,165 --> 00:43:13,405
Por së pari e qiva atë
dhe hyri në gojën e saj

435
00:43:13,605 --> 00:43:15,805
kështu që ajo nuk do të mbetet shtatzënë.


